1 00:00:09,444 --> 00:00:11,359 Искам навън. Ще ти помогна да прекъснеш връзките 2 00:00:11,402 --> 00:00:13,056 със севернокорейците и ще работим 3 00:00:13,100 --> 00:00:15,102 с правосъдието на вашето лишаване от свобода. 4 00:00:15,145 --> 00:00:17,234 Имаме нужда от вашата помощ. За това съм тук. 5 00:00:17,278 --> 00:00:19,236 Това е, което пази аз от битието 6 00:00:19,280 --> 00:00:20,387 затворен във федерален затвор. 7 00:00:20,411 --> 00:00:21,630 много съжалявам 8 00:00:21,673 --> 00:00:23,588 Пропуснах възможността да бъда твой баща. 9 00:00:45,001 --> 00:00:47,282 Добре, г-н Купър, ако желаете така любезен да отвори вратата 10 00:00:47,308 --> 00:00:49,397 и изключете алармата, ще бъде много оценено. 11 00:00:49,440 --> 00:00:52,269 Някой някога да ти каже дъхът ти мирише на котешка пикня? 12 00:00:52,313 --> 00:00:54,097 Съжалявам за това 13 00:00:54,141 --> 00:00:55,359 Хей, малко внимание. 14 00:00:55,403 --> 00:00:57,405 Не въвеждайте паник кода на алармата. 15 00:00:57,448 --> 00:00:59,426 Не бих искал ченгетата да видят какво имаш там, 16 00:00:59,450 --> 00:01:00,364 бихте ли а? 17 00:01:00,408 --> 00:01:01,844 Върви по дяволите. 18 00:01:05,630 --> 00:01:08,285 Добре, добре, добре. 19 00:01:13,377 --> 00:01:16,467 Сега, ако бихте... И набързо... 20 00:01:16,511 --> 00:01:18,121 Отворете сейфа. 21 00:01:18,165 --> 00:01:21,298 някога ще разбера кой стои зад тази маска, 22 00:01:21,342 --> 00:01:24,562 Ще убия жена ти, вашите деца, вашата майка. 23 00:01:24,606 --> 00:01:26,129 Ще ти отбия кучето. 24 00:01:26,173 --> 00:01:27,870 Не, разбирам... 25 00:01:27,913 --> 00:01:29,524 Всичко е малко неприятно, не е ли 26 00:01:29,567 --> 00:01:31,395 Ето... правиш обичам главата си, нали? 27 00:01:31,439 --> 00:01:33,397 какво? Главата ти. 28 00:01:33,441 --> 00:01:35,356 Знаеш ли, харесва ти, нали? 29 00:01:35,399 --> 00:01:37,140 Ъъъ, знаеш ли, мислиш с това, 30 00:01:37,184 --> 00:01:39,142 наслаждавате се на храната с устата си, 31 00:01:39,186 --> 00:01:40,970 музика с ушите си. 32 00:01:41,013 --> 00:01:42,319 Бъди срам 33 00:01:42,363 --> 00:01:43,886 да го духам. Е, правиш това, 34 00:01:43,929 --> 00:01:46,149 никога няма да влезеш вътре сейфът. 35 00:01:52,024 --> 00:01:53,809 Сега, г-н Купър, 36 00:01:53,852 --> 00:01:56,333 би било небрежно от моя страна да не изтъквам 37 00:01:56,377 --> 00:01:58,422 че мога да направя старият snippy десет пъти 38 00:01:58,466 --> 00:02:00,250 преди да преминете към още... 39 00:02:00,294 --> 00:02:02,165 деликатни места. 40 00:02:04,211 --> 00:02:05,299 Така отворено... 41 00:02:05,342 --> 00:02:07,344 проклетия сейф. 42 00:02:15,439 --> 00:02:17,180 уау Вижте това. 43 00:02:17,224 --> 00:02:18,529 побързайте 44 00:02:30,889 --> 00:02:32,674 О, трябва да кажа има нещо прекрасно 45 00:02:32,717 --> 00:02:34,371 за обир, който върви добре. 46 00:02:34,415 --> 00:02:36,199 Нещо страхотно в него. 47 00:02:53,608 --> 00:02:55,305 здравей приятел 48 00:02:55,349 --> 00:02:58,395 Обзалагам се, че тези костюми успяват по-лесно е да дърпаш птиците, а? 49 00:02:58,439 --> 00:03:00,484 Може би трябва да задържим този. 50 00:03:36,216 --> 00:03:38,218 Направи едно. 51 00:03:47,270 --> 00:03:48,663 Боже мой 52 00:03:49,838 --> 00:03:52,362 Всичко е тук, грозно копеле. 53 00:03:53,755 --> 00:03:55,844 Всичко твое. 54 00:03:57,324 --> 00:03:59,456 Не мислех, че приятелката ти може да го направи. 55 00:04:00,849 --> 00:04:03,373 Той се обади на Франки твоята приятелка. 56 00:04:04,418 --> 00:04:05,810 Просто организирайте срещата. 57 00:04:08,596 --> 00:04:09,771 Франки? 58 00:04:09,814 --> 00:04:11,816 здравей приятел Толкова добре да чуя гласа ти. 59 00:04:11,860 --> 00:04:14,036 О, аз съм вечен благодарен, приятелю. 60 00:04:14,079 --> 00:04:15,907 Дай му целувка за мен, сър? 61 00:04:15,951 --> 00:04:18,040 О, беше нищо, наистина. 62 00:04:18,083 --> 00:04:19,389 Беше доста приятно, всъщност. 63 00:04:19,433 --> 00:04:20,825 Купър сгънат като тениска. 64 00:04:20,869 --> 00:04:22,349 Означава много за мен, приятелю. 65 00:04:22,392 --> 00:04:25,917 Е, виж, ще се видим след 16 часа, приятелю. 66 00:04:25,961 --> 00:04:27,441 Да си върнем момичето. 67 00:04:27,484 --> 00:04:29,486 От твоята уста в Божиите уши. 68 00:04:29,530 --> 00:04:31,706 Безопасни пътувания. О, хайде. 69 00:04:33,229 --> 00:04:36,101 Франки, когато всичко свърши, напомни ми, би ли 70 00:04:37,581 --> 00:04:39,627 Напомни ми да забия нож във врата на Анди. 71 00:04:39,670 --> 00:04:42,499 да разбира се Можете да заложите на него. 72 00:04:42,543 --> 00:04:44,143 О, мога да го взема. Вие сте чифт чаши. 73 00:05:08,656 --> 00:05:10,440 Сигурен си, че C.I. каза, че това е къде 74 00:05:10,484 --> 00:05:11,876 покупката беше ще се проведе? 75 00:05:11,920 --> 00:05:13,356 Мм-хмм. имам предвид, това е миниванът. 76 00:05:13,400 --> 00:05:16,054 Съвпадение на регистрационния номер. 77 00:05:16,098 --> 00:05:18,056 Искаш ли да се нанесеш? 78 00:05:18,100 --> 00:05:19,623 Не, нямам. 79 00:05:19,667 --> 00:05:21,669 Искаш ли да говорим за това? 80 00:05:22,670 --> 00:05:23,714 Да говорим за какво? 81 00:05:23,758 --> 00:05:25,542 Говорете защо съм тук с вас 82 00:05:25,586 --> 00:05:27,718 и Калън е принуден да работим с Дийкс днес. 83 00:05:30,068 --> 00:05:31,461 Просто го променям. 84 00:05:31,505 --> 00:05:33,811 Знаете, че голяма част на моята работа е определяща 85 00:05:33,855 --> 00:05:35,422 кой ме лъже и кой не? 86 00:05:35,465 --> 00:05:37,075 И аз мисля, че лъжеш. 87 00:05:40,340 --> 00:05:41,515 Разлей го. 88 00:05:42,559 --> 00:05:44,518 Малко търкане с моя партньор. 89 00:05:44,561 --> 00:05:46,998 окей Над какво? 90 00:05:47,042 --> 00:05:49,218 Отидох на Хелоуин парти снощи. 91 00:05:49,261 --> 00:05:50,741 Калън се появява облечен като клоун. 92 00:05:51,655 --> 00:05:53,614 Знаеш, че имам малко нещо за клоуните. 93 00:05:55,529 --> 00:05:57,487 О, така е. 94 00:05:57,531 --> 00:05:59,010 Ужасен си от клоуни. 95 00:05:59,054 --> 00:06:01,404 Не се ужасявам от тях. Просто не ги харесвам. 96 00:06:01,448 --> 00:06:03,014 Това е всичко. Добре. 97 00:06:03,058 --> 00:06:05,626 Тогава, тази сутрин, той се появява носещ червен клоунски нос. 98 00:06:05,669 --> 00:06:07,149 защо За да ме дразни, предполагам. 99 00:06:07,192 --> 00:06:08,629 Това е единственото обяснение. 100 00:06:08,672 --> 00:06:10,239 Така че му казах да яздя с Дийкс. 101 00:06:10,282 --> 00:06:11,849 Дразни го, нали знаеш... Над това? 102 00:06:11,893 --> 00:06:13,590 Калън е загубил своя Привилегии на Hellcat. 103 00:06:16,593 --> 00:06:19,291 Мислиш, че карането в Hellcat 104 00:06:19,335 --> 00:06:21,163 привилегия ли е? 105 00:06:21,206 --> 00:06:22,512 Не, това е... 106 00:06:22,556 --> 00:06:24,993 Не, това е привилегия да се возиш в Hellcat. 107 00:06:29,476 --> 00:06:31,216 Не прилича тези момчета показват. 108 00:06:33,784 --> 00:06:35,675 какво мислиш трябва да ъъъ, да се преместиш и да ги вземеш? 109 00:06:35,699 --> 00:06:36,657 Знаете ли какво, момчета? 110 00:06:36,700 --> 00:06:38,441 Не е готино. Твърде далеч. 111 00:06:38,485 --> 00:06:39,529 Това е неуважително. 112 00:06:39,573 --> 00:06:41,139 излязох 113 00:06:41,183 --> 00:06:42,924 боже 114 00:06:42,967 --> 00:06:45,317 Просто толкова невероятно неподходящо. 115 00:06:45,361 --> 00:06:47,232 искаш ме да говоря с тях? 116 00:06:47,276 --> 00:06:48,582 Не, аз ще се справя с това. 117 00:06:48,625 --> 00:06:50,627 окей 118 00:06:52,281 --> 00:06:54,457 Това е истерично. Добре е да се види че започваш... 119 00:06:54,501 --> 00:06:55,676 Ако сте на четири години. 120 00:06:55,719 --> 00:06:56,633 ъ, добре. 121 00:06:56,677 --> 00:06:58,243 Те тръгват. Нанасяне. 122 00:07:06,034 --> 00:07:08,515 Федерални агенти. Излез бавно. Федерални агенти. 123 00:07:08,558 --> 00:07:09,559 Ръце във въздуха. 124 00:07:09,603 --> 00:07:11,082 махай се Ръце във въздуха. 125 00:07:11,126 --> 00:07:12,693 Ръцете горе. 126 00:07:12,736 --> 00:07:14,956 Поставете ръцете си върху микробуса. 127 00:07:14,999 --> 00:07:16,261 Обърни се. 128 00:07:18,699 --> 00:07:21,266 Поставете ръцете си върху микробуса. да вървим 129 00:07:21,310 --> 00:07:23,268 Не мърдай. 130 00:07:25,053 --> 00:07:27,272 няма нищо 131 00:07:29,144 --> 00:07:30,101 Празно ли е? 132 00:07:30,145 --> 00:07:32,103 Предполагам, че е, нали? 133 00:07:34,802 --> 00:07:36,151 Качвай се в колата. 134 00:07:36,194 --> 00:07:37,674 да вървим хайде Качвай се в колата. 135 00:07:37,718 --> 00:07:38,936 Качвай се в колата. 136 00:07:38,980 --> 00:07:40,808 да вървим 137 00:07:43,811 --> 00:07:44,899 окей 138 00:07:44,942 --> 00:07:46,378 Ето какво знаем. 139 00:07:46,422 --> 00:07:47,554 Вашият шеф, Анди... 140 00:07:47,597 --> 00:07:48,816 Той не ни е шеф. 141 00:07:48,859 --> 00:07:50,208 Със сигурност не. 142 00:07:50,252 --> 00:07:51,427 Той беше. 143 00:07:51,471 --> 00:07:52,733 Да, преди десетилетия. 144 00:07:52,776 --> 00:07:53,690 Бяха мрачни времена. 145 00:07:53,734 --> 00:07:56,563 Да, добре. Вашият партньор. 146 00:07:56,606 --> 00:07:57,931 Не, страхувам се това също не е правилно. 147 00:07:57,955 --> 00:07:59,130 Абсолютно не е правилно. 148 00:07:59,174 --> 00:08:00,697 Или, както обичам да казвам, неправилно. 149 00:08:00,741 --> 00:08:01,916 Добре. Вашият приятел. 150 00:08:01,959 --> 00:08:03,613 Не, ние изобщо не го харесвам. 151 00:08:03,657 --> 00:08:05,789 Мм, преди 20 години бих го направил извади сърцето му, 152 00:08:05,833 --> 00:08:07,399 изпечете го на скара и го изядохте за закуска. 153 00:08:08,749 --> 00:08:10,620 О, като говорим за закуска, не случайно да имаш 154 00:08:10,664 --> 00:08:11,752 малко чай, нали? 155 00:08:11,795 --> 00:08:12,859 Не, нямаме място чай за вас. 156 00:08:12,883 --> 00:08:14,711 Без чай? Ето какво ние знаем. 157 00:08:14,755 --> 00:08:15,906 Анди Грийн е търговец на оръжие. 158 00:08:15,930 --> 00:08:17,061 Насечете крадец. 159 00:08:17,105 --> 00:08:19,020 Той открадна оръжейната система MAHEM. 160 00:08:19,063 --> 00:08:20,587 о Какво прави това? Задейства се 161 00:08:20,630 --> 00:08:24,242 снаряди от разтопен метал за проникване в бронирани машини. 162 00:08:24,286 --> 00:08:25,983 Звучи гадно. Много Star Wars-y. 163 00:08:26,027 --> 00:08:27,681 Опитва се да го продаде. 164 00:08:27,724 --> 00:08:30,248 Трябваше да е в този микробус. къде е 165 00:08:32,947 --> 00:08:34,078 Не знам. 166 00:08:35,906 --> 00:08:37,908 Насладете се на следващите 15 години във федерален затвор. 167 00:08:39,780 --> 00:08:41,390 Хм, чакайте, момчета. 168 00:08:41,433 --> 00:08:43,261 Мисля, че можем да направим с ваша помощ. 169 00:08:43,305 --> 00:08:44,262 Да, имаш. 170 00:08:44,306 --> 00:08:46,700 Виж, но не става въпрос за това. 171 00:08:46,743 --> 00:08:48,789 Анди... познаваме го. 172 00:08:48,832 --> 00:08:51,182 Работихме с него още през 90-те. 173 00:08:51,226 --> 00:08:54,098 преди няколко месеца, той открадна това нещо MAHEM, 174 00:08:54,142 --> 00:08:56,318 и очевидно, се опита да го продаде, 175 00:08:56,361 --> 00:08:57,798 но искаше твърде много do-re-mi. 176 00:08:57,841 --> 00:08:59,103 Твърде много пари... do-re-mi. 177 00:08:59,147 --> 00:09:00,947 Така че този човек, Стив Макмилън... Той идва, 178 00:09:00,975 --> 00:09:03,891 казва ми да накарам Анди да продаде тази компания по сделката, 179 00:09:03,934 --> 00:09:06,328 но не исках да се връщам. Промених живота си. 180 00:09:06,371 --> 00:09:07,871 Той е на права и тесни. Свърши страхотна работа. 181 00:09:07,895 --> 00:09:09,897 Благодаря, приятел. Е, свършихте работата. 182 00:09:09,940 --> 00:09:12,160 Така че, както и да е, аз му казах да се измъчвам. 183 00:09:12,203 --> 00:09:14,031 Следващото нещо... 184 00:09:14,075 --> 00:09:16,164 някой взе дъщеря ми, Анджела. 185 00:09:18,079 --> 00:09:20,037 Макмилън идва при мен. 186 00:09:20,081 --> 00:09:22,039 Казва, че ще я върнат 187 00:09:22,083 --> 00:09:25,608 ако накарам Анди да продаде това, оръжейна система. 188 00:09:25,652 --> 00:09:27,064 Така каза на Анди да продам ракетата? да 189 00:09:27,088 --> 00:09:28,872 Явно исках твърде много пари за това, 190 00:09:28,916 --> 00:09:30,482 и ме искаше да доплати разликата. 191 00:09:30,526 --> 00:09:31,745 Така че тук влизам аз. 192 00:09:31,788 --> 00:09:33,181 Така че придобих необходимите средства 193 00:09:33,224 --> 00:09:35,096 от презрян престъпник в Лондон, 194 00:09:35,139 --> 00:09:36,706 изпрати го през езерото, 195 00:09:36,750 --> 00:09:39,404 и след това се присъединих към моя приятел тук да си върне дъщерята. 196 00:09:39,448 --> 00:09:41,711 Отидохме до Санта Кларита, свалихме ракетата. 197 00:09:41,755 --> 00:09:42,973 Чакаме на улицата, 198 00:09:43,017 --> 00:09:44,734 и щеше да направи размяната на дъщеря ми, 199 00:09:44,758 --> 00:09:46,736 и вие момчета се появихте и ясписа цялото нещо. 200 00:09:46,760 --> 00:09:48,413 хей Превеждай. 201 00:09:48,457 --> 00:09:50,415 Да, ти прецака всичко. 202 00:09:50,459 --> 00:09:51,852 Благодаря ви за това. 203 00:09:51,895 --> 00:09:54,419 няма за какво Забелязаха старата банкнота. 204 00:09:54,463 --> 00:09:55,986 английски? 205 00:09:56,030 --> 00:09:57,901 Ние измислихме английския. Това е нашият език. 206 00:09:57,945 --> 00:09:59,773 Можем да го направим какво искаме. 207 00:09:59,816 --> 00:10:01,775 Те те направиха. Направиха бегач. 208 00:10:01,818 --> 00:10:03,646 Не върнах дъщеря си... 209 00:10:03,690 --> 00:10:06,083 благодарение на вас момчета. 210 00:10:06,127 --> 00:10:07,868 Върхът на сутринта за теб. 211 00:10:07,911 --> 00:10:10,131 Мисля, че намерих нещо помогнете на нашето запитване за fuddle тук. 212 00:10:10,174 --> 00:10:11,872 Така че аз говорих до Скотланд Ярд, 213 00:10:11,915 --> 00:10:13,700 и ме изпълниха в нашата малка... 214 00:10:13,743 --> 00:10:14,918 Нел? 215 00:10:14,962 --> 00:10:16,006 Не, това е Фатима. 216 00:10:16,050 --> 00:10:18,487 Нел е в Сан Фран с нейната майка. 217 00:10:18,530 --> 00:10:19,812 Защо всички в Ops все още има акцент? 218 00:10:19,836 --> 00:10:22,317 Какво каза Скотланд Ярд? Без акцента. 219 00:10:22,360 --> 00:10:23,884 Съжалявам, ъъ... 220 00:10:23,927 --> 00:10:25,189 съжалявам Рики и Франки 221 00:10:25,233 --> 00:10:26,843 някога са били заклети престъпници, 222 00:10:26,887 --> 00:10:29,367 но те са били изправени граждани от известно време. 223 00:10:29,411 --> 00:10:31,761 Франки дори е доброволец в болницата в Йоркшир. 224 00:10:31,805 --> 00:10:33,763 Анди Грийн е друга история. 225 00:10:33,807 --> 00:10:35,765 Той е издирван за незаконна продажба на оръжие, 226 00:10:35,809 --> 00:10:37,288 рекет и убийства. 227 00:10:37,332 --> 00:10:39,639 Британците го искат екстрадиран веднага. 228 00:10:41,771 --> 00:10:44,731 Добрите момчета вземат лоши решения поради правилните причини. 229 00:10:44,774 --> 00:10:45,906 Изглежда малко като нас. 230 00:10:45,949 --> 00:10:46,820 Актуализация за вашия приятел Мики: 231 00:10:46,863 --> 00:10:48,517 Той е пълен идиот. 232 00:10:48,560 --> 00:10:49,953 Повече, отколкото някога ще разберете. 233 00:10:49,997 --> 00:10:51,539 Той ни даде адреса за вземане на дъщерята, 234 00:10:51,563 --> 00:10:53,653 но не и продажбата на оръжия. 235 00:10:53,696 --> 00:10:55,480 Така че историите се подреждат. 236 00:10:55,524 --> 00:10:56,936 хайде Имате Адам и Ева при нас. 237 00:10:56,960 --> 00:10:58,440 - Какво? - Адам и Ева, 238 00:10:58,483 --> 00:10:59,702 Вярвай им. 239 00:10:59,746 --> 00:11:01,051 Това е римуван жаргон на Кокни. 240 00:11:01,095 --> 00:11:02,313 Адам и Ева... вярват. 241 00:11:02,357 --> 00:11:04,315 достатъчно. Добре, господарю. 242 00:11:04,359 --> 00:11:05,708 Моля за извинение. 243 00:11:05,752 --> 00:11:07,492 Така че вашето сътрудничество ще измине дълъг път. 244 00:11:07,536 --> 00:11:08,731 Е, това не ме интересува. 245 00:11:08,755 --> 00:11:11,801 Просто искам да си върна момичето. 246 00:11:11,845 --> 00:11:13,344 И дано вие, момчета може да ми помогне да направя това. 247 00:11:13,368 --> 00:11:16,719 Вижте... трябва да се възстановим оръжейната система. 248 00:11:16,763 --> 00:11:18,025 И ние искаме да ви помогнем 249 00:11:18,068 --> 00:11:20,723 спаси дъщеря си. 250 00:11:20,767 --> 00:11:21,898 Значи ние сме партньори. 251 00:11:21,942 --> 00:11:23,726 това е страхотно 252 00:11:23,770 --> 00:11:25,249 Това отива малко далече. 253 00:11:25,293 --> 00:11:27,469 о Физически лица работещи в хармония 254 00:11:27,512 --> 00:11:28,818 за постигане на същите цели. 255 00:11:28,862 --> 00:11:30,298 Бих предложил това е доста точно. 256 00:11:30,341 --> 00:11:31,928 Така че нямате представа кой е откраднал оръжейната система MAHEM 257 00:11:31,952 --> 00:11:33,257 или кой е отвел дъщеря ви. 258 00:11:33,301 --> 00:11:35,042 Е, аз бих започнал с Макмилън. 259 00:11:35,085 --> 00:11:36,323 Той е посредникът. Той познава всички. 260 00:11:36,347 --> 00:11:37,697 Фатима. 261 00:11:37,740 --> 00:11:39,960 Макмилън може да е замесен в незаконната търговия с оръжие. 262 00:11:40,003 --> 00:11:41,875 Изпращам това Стив Макмилън. 263 00:11:41,918 --> 00:11:43,069 Снимките на DMV на вашия телефон. 264 00:11:43,093 --> 00:11:45,705 Ще направя по-дълбоко гмуркане ако не е той. 265 00:11:47,010 --> 00:11:48,708 това е той, 100%, да. 266 00:11:48,751 --> 00:11:50,666 Това е абсолютно той. 267 00:11:50,710 --> 00:11:53,234 Значи името е Фатима на вашия суперкомпютър, нали? 268 00:11:53,277 --> 00:11:54,844 да Нещо такова. 269 00:11:54,888 --> 00:11:56,672 А, това е много яко. 270 00:11:56,716 --> 00:11:57,804 Кенс, Дийкс... 271 00:11:57,847 --> 00:11:59,240 Говорете със Steve McMillan. 272 00:11:59,283 --> 00:12:01,068 Доведете Рики и Франки.: Разбрах те. 273 00:12:01,111 --> 00:12:02,951 Това ще предпази Макмилън от правиш се на глупак, ще стане. 274 00:12:04,114 --> 00:12:05,637 съжалявам Не можах да се сдържа. 275 00:12:05,681 --> 00:12:07,204 Не мога да спра. 276 00:12:07,248 --> 00:12:08,945 Боб ти е чичо. 277 00:12:08,989 --> 00:12:10,425 Талихо. 278 00:12:29,096 --> 00:12:30,445 Кенс. 279 00:12:30,488 --> 00:12:31,751 Остани тук. 280 00:12:37,017 --> 00:12:38,496 готова 281 00:12:39,802 --> 00:12:41,761 Федерални агенти! 282 00:12:41,804 --> 00:12:43,937 Кенс. 283 00:12:43,980 --> 00:12:46,896 Фатима, имаме GSW. Имаме нужда от линейка веднага. 284 00:12:48,811 --> 00:12:50,987 хей хей 285 00:12:51,031 --> 00:12:52,815 чуваш ли ме Кой ти причини това? 286 00:12:56,906 --> 00:12:57,951 Долна част. 287 00:12:57,994 --> 00:13:00,127 дъна? окей Кой е Bottoms? 288 00:13:00,170 --> 00:13:02,085 Кои дъна? хей 289 00:13:12,269 --> 00:13:14,228 ясно. 290 00:13:24,368 --> 00:13:25,650 Хей момчета Огледах къщата, 291 00:13:25,674 --> 00:13:26,893 вътре няма камери. 292 00:13:26,936 --> 00:13:28,329 Имаме един отпред. 293 00:13:28,372 --> 00:13:30,394 Изглежда Макмилън е знаел лицето на входната врата. 294 00:13:30,418 --> 00:13:32,724 Да, използваха го за да го накара да отвори вратата. 295 00:13:32,768 --> 00:13:34,552 Без лица на другите момчета. 296 00:13:34,596 --> 00:13:36,206 Макмилън го сграбчи до гърлото, 297 00:13:36,250 --> 00:13:39,296 така че трябва да управлявате ФБР ДНК от ноктите на Макмилън. 298 00:13:39,340 --> 00:13:40,558 Добре, ще говоря с тях. 299 00:13:40,602 --> 00:13:42,560 Проследяване на GPS на Макмилън, 300 00:13:42,604 --> 00:13:44,475 изглежда, че отиде на същото място 301 00:13:44,519 --> 00:13:46,826 няколко дни в седмицата в езерото Шерууд. 302 00:13:46,869 --> 00:13:49,002 Това голямо имение на рок звезда. 303 00:13:49,045 --> 00:13:50,220 Прилича на парти. 304 00:13:50,264 --> 00:13:51,569 Изпратете ми информацията. 305 00:13:54,268 --> 00:13:56,052 Изглежда, че е ходил там през цялото време. 306 00:13:56,096 --> 00:13:58,489 аз не го познавам Аз го правя. 307 00:13:58,533 --> 00:13:59,926 Супер дебелия Уили. 308 00:13:59,969 --> 00:14:01,666 какво? Повечето хора го наричат Супер мазнини. 309 00:14:02,972 --> 00:14:04,602 Той води голяма игра на покер извън тази стая. 310 00:14:04,626 --> 00:14:06,584 Пет, шест маси, всички британци. 311 00:14:06,628 --> 00:14:07,759 Така че Макмилън обича да залага. 312 00:14:07,803 --> 00:14:08,760 Някой там може да го познава. 313 00:14:08,804 --> 00:14:09,761 Да влезем и да разгледаме. 314 00:14:09,805 --> 00:14:11,067 Няма да стане. 315 00:14:11,111 --> 00:14:12,591 Играчите ще бъдат дебели като крадци. 316 00:14:12,634 --> 00:14:13,914 Да, те никога няма да говорят с теб. 317 00:14:13,940 --> 00:14:15,985 Когато го попитах кой го е застрелял, - каза той дъното. 318 00:14:16,029 --> 00:14:17,769 окей Е, намираме човек на име Bottoms 319 00:14:17,813 --> 00:14:19,269 че има връзка в оръжейния бизнес. 320 00:14:19,293 --> 00:14:20,598 Е, може би е така измама с карта. 321 00:14:20,642 --> 00:14:21,924 Някой, който се занимава от дъното на палубата. 322 00:14:21,948 --> 00:14:23,055 Може да е някой в ​​тази игра. 323 00:14:23,079 --> 00:14:24,864 Франки беше измамник, не беше ли 324 00:14:24,907 --> 00:14:26,648 да Адски добре. Така че това е перфектно. 325 00:14:26,691 --> 00:14:29,825 Влизаш, забелязваш измамата с картата, имаме нашия човек. 326 00:14:29,869 --> 00:14:32,175 Е, искам да кажа, да, Знаеш ли, ние можем да гарантираме за теб, 327 00:14:32,219 --> 00:14:34,308 но ако не си поданик на Нейно Величество, 328 00:14:34,351 --> 00:14:35,613 не влизаш. 329 00:14:35,657 --> 00:14:37,050 какво? шегуваш ли се 330 00:14:37,093 --> 00:14:38,244 Казваш ми, че не можем направете акцента достатъчно добре 331 00:14:38,268 --> 00:14:39,574 да мине през вратата? 332 00:14:39,617 --> 00:14:40,812 Няколко фрази на масата с карти, нали? 333 00:14:40,836 --> 00:14:42,359 Гледал съм Мери Попинз. Моля. 334 00:14:42,403 --> 00:14:44,796 а? Освен това е наш единствен вариант. господа 335 00:14:44,840 --> 00:14:47,234 добре... ще трябва да погледнеш 336 00:14:47,277 --> 00:14:48,975 малко по-различно от това. 337 00:14:49,018 --> 00:14:50,735 Изглеждаш сякаш си отиваш скейтборд или нещо подобно. 338 00:14:50,759 --> 00:14:52,065 Това е игра на покер, приятел 339 00:14:52,108 --> 00:14:54,415 Добре. 340 00:14:54,458 --> 00:14:56,460 Ще ти трябват подходящите дрехи. 341 00:14:56,504 --> 00:14:57,722 Всичко трябва да е точно. 342 00:14:57,766 --> 00:15:00,029 Калън, ти си от Дептфорд. 343 00:15:00,073 --> 00:15:02,771 Сам, семейството е от Пекам. 344 00:15:02,814 --> 00:15:04,904 Кенси, ти си Бромли въртене и въртене. 345 00:15:04,947 --> 00:15:06,035 Завъртете и завъртете? 346 00:15:06,079 --> 00:15:08,037 Twist-and-twirl означава момиче. 347 00:15:09,691 --> 00:15:11,823 Дийкс, ти си от Кройдън. 348 00:15:11,867 --> 00:15:13,564 Бижутата, одеколонът... 349 00:15:13,608 --> 00:15:15,958 всичко трябва да е автентично до последния детайл. 350 00:15:16,002 --> 00:15:17,742 Ние също ще имаме нужда буркани за сладко... 351 00:15:17,786 --> 00:15:19,788 Истински добри английски коли. 352 00:15:19,831 --> 00:15:23,139 Това ще ни помогне да получим във вратата, голямо време. 353 00:15:23,183 --> 00:15:25,185 благодаря 354 00:15:46,771 --> 00:15:49,296 Добре дошли хайде влизай 355 00:15:50,862 --> 00:15:52,734 Седнете. 356 00:15:55,128 --> 00:15:56,694 Добре дошли, сър. 357 00:15:56,738 --> 00:15:57,957 Добре, момчета. 358 00:15:58,000 --> 00:16:00,002 Присъединяване. Уау 359 00:16:00,046 --> 00:16:01,762 Чакай малко. Нека аз, ъъъ, позволете ми да хвърлям. 360 00:16:01,786 --> 00:16:03,005 Разбира се, приятелю. Добре. 361 00:16:03,049 --> 00:16:04,485 Ето го. Благодаря, Ред. 362 00:16:04,528 --> 00:16:06,791 долу съм. Прелестно. 363 00:16:06,835 --> 00:16:08,924 хубаво. 364 00:16:32,078 --> 00:16:33,340 Друга сделка, сър? добре съм 365 00:16:33,383 --> 00:16:36,473 Добре. Много добре тогава. 366 00:16:38,519 --> 00:16:40,042 Дай ми Ирландско уиски. 367 00:16:40,086 --> 00:16:41,391 Този. 368 00:16:41,435 --> 00:16:43,002 благодаря 369 00:16:44,090 --> 00:16:45,743 О, връща спомени. 370 00:16:45,787 --> 00:16:48,224 Сърби ме да се върна в играта. 371 00:16:48,268 --> 00:16:50,835 Спокойно, синко. Какво видя? 372 00:16:50,879 --> 00:16:52,054 А, правилно. 373 00:16:52,098 --> 00:16:54,883 И така, търговецът на джинджифил определено е измама. 374 00:16:54,926 --> 00:16:57,103 той работи с по-възрастната дама. 375 00:16:57,146 --> 00:17:00,062 Истината е според мен цялото място е измама. 376 00:17:00,106 --> 00:17:02,151 Мисля, че на Super Fat провеждане на една голяма измама. 377 00:17:05,763 --> 00:17:07,939 Ще се огледам още малко. 378 00:17:07,983 --> 00:17:09,898 Не губете всичко. 379 00:17:12,248 --> 00:17:14,033 Добре. ще го направя изскочи навън тогава. 380 00:17:14,076 --> 00:17:15,077 Добре. 381 00:17:27,046 --> 00:17:29,918 NCIS, приятелю. 382 00:17:29,961 --> 00:17:32,921 Това е ужасен акцент. 383 00:17:32,964 --> 00:17:34,618 как се казваш 384 00:17:34,662 --> 00:17:35,924 Майкъл Гигър. 385 00:17:35,967 --> 00:17:38,927 Майкъл Гигер, приятели със Стивън Макмилън? 386 00:17:38,970 --> 00:17:40,885 Никога не съм чувал за него. 387 00:17:40,929 --> 00:17:42,329 Ето как това ще бъде, а? 388 00:17:44,063 --> 00:17:45,890 Да, изглежда така. 389 00:17:45,934 --> 00:17:47,849 как си Включете ме, ще ли? здрасти 390 00:18:25,669 --> 00:18:27,410 да 391 00:18:27,454 --> 00:18:28,759 Тони, маса четири. 392 00:18:30,152 --> 00:18:31,284 О, здравейте. 393 00:18:38,334 --> 00:18:39,292 хей 394 00:18:39,335 --> 00:18:40,423 Федерални агенти. какво? Уау! 395 00:18:44,775 --> 00:18:47,038 за какво е всичко това 396 00:18:47,082 --> 00:18:49,432 Нищо сериозно, само убийството на Стив Макмилън. 397 00:18:49,476 --> 00:18:51,956 Е, не знам нищо за това. 398 00:18:52,000 --> 00:18:54,089 Не познавате Стив Макмилън, Г-н Албърт Гошман? 399 00:18:54,133 --> 00:18:55,980 Никога не съм казвал това. Не си казал че не си го познавала. 400 00:18:56,004 --> 00:18:57,353 Има много неща, които не казах. 401 00:18:57,397 --> 00:18:59,616 знаеш ли Стив Макмилън? не си спомням 402 00:18:59,660 --> 00:19:01,836 Не познавате ли Стив Макмилън? 403 00:19:01,879 --> 00:19:03,968 Това не звучи добре. 404 00:19:04,012 --> 00:19:05,452 Задръж тази липса на мисъл. Добре. да 405 00:19:08,538 --> 00:19:10,192 Не, не, не, не, не. Не лицето. 406 00:19:10,236 --> 00:19:11,498 Не в лицето. Вижте, фасети. 407 00:19:14,979 --> 00:19:16,067 Какво по дяволите? 408 00:19:21,334 --> 00:19:22,509 ела тук 409 00:19:22,552 --> 00:19:24,119 стига! Спри! 410 00:19:24,163 --> 00:19:26,034 Ние сме федерални агенти. какво става тук 411 00:19:26,077 --> 00:19:27,166 Този е изневерявал. 412 00:19:27,209 --> 00:19:28,360 Той е копирал аса от тази маса, 413 00:19:28,384 --> 00:19:29,516 и ги пускам тук. 414 00:19:29,559 --> 00:19:30,734 Трябва да си шегувам се 415 00:19:30,778 --> 00:19:31,953 Погледни в джоба му. 416 00:19:34,956 --> 00:19:37,045 Да, съжалявам за това. 417 00:19:37,088 --> 00:19:38,283 Моля, приемете моите най-големи извинения. 418 00:19:38,307 --> 00:19:39,569 какво си мислиш 419 00:19:39,613 --> 00:19:40,831 Това са стари навици, нали знаеш. 420 00:19:40,875 --> 00:19:42,006 Изневярата е рефлекс. 421 00:19:42,050 --> 00:19:43,070 Искам да кажа, това е като дишане, наистина. 422 00:19:43,094 --> 00:19:45,096 Това е кошмар. 423 00:19:45,140 --> 00:19:46,335 Казаха ли къде е момичето ми? 424 00:19:46,359 --> 00:19:47,727 Е, очевидно, бяхме прекъснати. 425 00:19:47,751 --> 00:19:48,989 И са малко неохотни. 426 00:19:49,013 --> 00:19:52,103 това е добре, Мога да бъда много убедителен. 427 00:20:01,939 --> 00:20:04,004 Така че нито един от вас няма наричали ли сте го "Дъно"? 428 00:20:04,028 --> 00:20:05,595 не 429 00:20:05,639 --> 00:20:07,269 Някой от вас някога е чувал другата, наречена "Bottoms"? 430 00:20:07,293 --> 00:20:09,184 Да, него. Измамник, той е. това е неговото име, долнопробен негодник. 431 00:20:09,208 --> 00:20:11,011 Дай ми пет минути на мен Джак Джоунс с тях, 432 00:20:11,035 --> 00:20:12,167 Ще го извадя от тях. 433 00:20:12,211 --> 00:20:13,603 Уау, уау, уау, уау. хей 434 00:20:13,647 --> 00:20:15,277 Защо не ми кажеш какво означава Джак Джоунс? 435 00:20:15,301 --> 00:20:16,650 Знам какво има предвид Джак Джоунс. 436 00:20:16,693 --> 00:20:19,261 Това е том... телефон 437 00:20:19,305 --> 00:20:20,393 да го накараш да стене? 438 00:20:20,436 --> 00:20:21,568 Джак Джоунс означава сам. 439 00:20:21,611 --> 00:20:23,091 Стига римуване, наред ли 440 00:20:23,134 --> 00:20:24,484 Мразя да римувам. 441 00:20:25,876 --> 00:20:27,530 Потискането на нашите култура, т.е. 442 00:20:27,574 --> 00:20:29,228 Нямаше да му навреди научи нещо ново. 443 00:20:29,271 --> 00:20:31,491 Просто от любопитство, как планираше 444 00:20:31,534 --> 00:20:32,753 за да ги накараш да говорят? 445 00:20:32,796 --> 00:20:35,190 Имате ли лост? ще ти покажа Така си мислех. 446 00:20:35,234 --> 00:20:36,583 Да изведем тези двамата от тук. 447 00:20:36,626 --> 00:20:37,647 Ще се справим с това на бараката за лодки. добре, 448 00:20:37,671 --> 00:20:38,628 да тръгваме, хайде господа. 449 00:20:38,672 --> 00:20:39,629 - Харесва ми. - Ще трябва ли? 450 00:20:39,673 --> 00:20:40,761 Насаме, а? 451 00:20:40,804 --> 00:20:42,371 Имам лост там, правиш ли Чук? 452 00:20:42,415 --> 00:20:43,242 Ние не правим това. 453 00:20:43,285 --> 00:20:44,895 Това е доста ефективно. не! 454 00:20:44,939 --> 00:20:46,984 Знаете ли какво наистина работи? Зъболекарска бормашина, нали? 455 00:20:47,028 --> 00:20:49,030 Не правим сондажи нечии зъби. 456 00:20:49,073 --> 00:20:51,206 о Просто се опитвам да дам назаем някои експертни съвети. 457 00:20:51,250 --> 00:20:53,208 да вървим 458 00:20:53,252 --> 00:20:55,123 Меки, тези американци, а? 459 00:20:55,166 --> 00:20:58,039 Вие момчета сте много поставени в пътищата ви. 460 00:20:58,082 --> 00:20:59,214 Напомня ми на майка ми. 461 00:20:59,258 --> 00:21:00,563 О, мога ли да карам Rolls? 462 00:21:00,607 --> 00:21:01,956 не! Хей всички 463 00:21:01,999 --> 00:21:03,325 Върнахме ДНК пробата от лабораторията. 464 00:21:03,349 --> 00:21:05,568 Трябва ни само проба от картите мами. 465 00:21:05,612 --> 00:21:07,831 Това ще доведе до заповеди, адвокати, много време. 466 00:21:07,875 --> 00:21:09,224 Да, времето ни нямам. 467 00:21:09,268 --> 00:21:10,723 Който има оръжията MAHEM системата ще иска 468 00:21:10,747 --> 00:21:12,488 да го преместите или да го продадете възможно най-бързо. 469 00:21:12,532 --> 00:21:14,447 Вижте, той говори на Суперкомпютърът Фатима 470 00:21:14,490 --> 00:21:15,772 през малко предавател в ухото му. 471 00:21:15,796 --> 00:21:16,947 аз знам Истината е, че имаме само 472 00:21:16,971 --> 00:21:19,147 да ги накара да мислят имаме тяхното ДНК. 473 00:21:19,190 --> 00:21:21,343 Всичко, което трябва да направим, е да вземем измамници да пият от чаша. 474 00:21:21,367 --> 00:21:22,977 Просто трябва да го направя бързо. 475 00:21:23,020 --> 00:21:24,283 Пийте бързо? Е, това е лесно. 476 00:21:24,326 --> 00:21:25,719 Някой има някое хубаво ирландско уиски? 477 00:21:25,762 --> 00:21:27,677 Да, като прасета за помия. 478 00:21:32,116 --> 00:21:34,162 Това не е такова голяма работа, момчета. 479 00:21:34,205 --> 00:21:35,294 Просто си говорим. 480 00:21:35,337 --> 00:21:36,991 Никой няма да го направи изпадам в беда. 481 00:21:37,034 --> 00:21:40,124 Комплименти от нашия шеф, Хенриета Ланге. 482 00:21:41,125 --> 00:21:43,693 какво? 483 00:21:43,737 --> 00:21:46,305 Е, кажи благодаря на г-жа Ланге за нас. 484 00:21:46,348 --> 00:21:47,523 - да - На една дяволски хубава дама. 485 00:21:47,567 --> 00:21:49,351 Мм-хм. Да. наздраве 486 00:21:49,395 --> 00:21:50,831 наздраве 487 00:21:53,747 --> 00:21:54,835 О, да. 488 00:21:54,878 --> 00:21:56,489 Добре, да. 489 00:21:56,532 --> 00:21:58,491 Надявам се, че не се опитваш за да ни напият. 490 00:21:58,534 --> 00:21:59,753 Защото това е 491 00:21:59,796 --> 00:22:01,165 висок хълм за изкачване, тоест приятелю. 492 00:22:01,189 --> 00:22:03,036 Ще имате нужда от много повече отколкото тази малка бутилка. 493 00:22:03,060 --> 00:22:04,061 да 494 00:22:04,105 --> 00:22:05,193 наздраве Има ли причина 495 00:22:05,236 --> 00:22:06,194 ние сме изоставени? 496 00:22:06,237 --> 00:22:08,979 добре! 497 00:22:09,023 --> 00:22:10,807 Крайно време, господа. 498 00:22:10,851 --> 00:22:12,331 какво е това 499 00:22:12,374 --> 00:22:13,395 Чанти с доказателства. да поставяш нещата там 500 00:22:13,419 --> 00:22:15,116 може да искате да се яви на съдебен процес. 501 00:22:15,159 --> 00:22:18,162 Да, като пръстови отпечатъци на местопрестъплението. 502 00:22:18,206 --> 00:22:20,600 Или ДНК от под a ноктите на жертвата. 503 00:22:22,602 --> 00:22:25,039 благодаря ще взема тези в лабораторията. 504 00:22:32,612 --> 00:22:36,006 Е, имаме нов титан шампион във вземането на лоши решения. 505 00:22:36,050 --> 00:22:38,269 Резултатите са в, господа. 506 00:22:40,271 --> 00:22:41,838 ела с мен 507 00:22:41,882 --> 00:22:43,579 хайде 508 00:22:43,623 --> 00:22:44,972 Стани. 509 00:22:47,844 --> 00:22:49,716 какво става 510 00:22:49,759 --> 00:22:51,239 Той го пуска. 511 00:22:51,282 --> 00:22:52,936 какво? 512 00:22:52,980 --> 00:22:54,373 Елате горе с нас. 513 00:23:00,117 --> 00:23:01,467 седнете 514 00:23:03,164 --> 00:23:05,122 Защо го пусна? 515 00:23:05,166 --> 00:23:06,515 Защото ти си 516 00:23:06,559 --> 00:23:08,474 победителят, победителят, пилешка вечеря. 517 00:23:08,517 --> 00:23:11,346 Безплатно доживотно членство във федерален затвор, 518 00:23:11,390 --> 00:23:13,609 включени такси за фитнес. Вашето ДНК съвпада с ДНК 519 00:23:13,653 --> 00:23:15,239 намерени под Стив Ноктите на Макмилън. 520 00:23:15,263 --> 00:23:18,222 Не бях аз. Е, въпреки някои често срещани погрешни схващания, 521 00:23:18,266 --> 00:23:20,268 науката не лъже. 522 00:23:20,311 --> 00:23:22,313 Работата е там, че ние знаем ти просто беше там 523 00:23:22,357 --> 00:23:24,228 да позволи на лошите във вратата. 524 00:23:26,927 --> 00:23:28,102 ДНК не лъжи. 525 00:23:28,145 --> 00:23:29,364 Не бях аз. 526 00:23:29,408 --> 00:23:30,757 аз не знам какво да ти кажа. 527 00:23:30,800 --> 00:23:32,149 Е, ти ни помагаш да получим другите, 528 00:23:32,193 --> 00:23:33,716 може би само харчите няколко години. 529 00:23:33,760 --> 00:23:35,259 Дал си само другите достъп до McMillan. 530 00:23:35,283 --> 00:23:36,415 Не си го убил. 531 00:23:36,458 --> 00:23:38,678 Не трябва отделете време. 532 00:23:38,721 --> 00:23:40,375 аз... 533 00:23:40,419 --> 00:23:42,377 не... го направи. 534 00:23:42,421 --> 00:23:44,814 Наистина ще изхвърлите живота си за тези момчета? 535 00:23:44,858 --> 00:23:46,425 хайде не бъди глупав 536 00:23:50,385 --> 00:23:51,604 окей 537 00:23:51,647 --> 00:23:53,519 Заплашиха ме по-малък брат. 538 00:23:55,259 --> 00:23:56,585 Показа ми снимка с мерник 539 00:23:56,609 --> 00:23:58,001 над главата му. Кой беше? 540 00:23:59,002 --> 00:24:00,351 Севернокорейци, мисля. 541 00:24:00,395 --> 00:24:01,396 Опасни момчета. 542 00:24:01,440 --> 00:24:03,746 Нямате ли името? Не, съжалявам. 543 00:24:06,314 --> 00:24:09,404 Хванаха дъщеря ми. Дай ми име! 544 00:24:09,448 --> 00:24:10,318 Покрих това! 545 00:24:10,361 --> 00:24:11,319 Нека говори! 546 00:24:11,362 --> 00:24:12,557 нямам такъв! Хей, хей, хей! 547 00:24:12,581 --> 00:24:14,278 хей хей нямам такъв! Име! 548 00:24:14,322 --> 00:24:15,323 хей 549 00:24:15,366 --> 00:24:16,759 не исках да знам името му. 550 00:24:16,803 --> 00:24:18,476 Просто ги исках да не застреля брат ми. 551 00:24:18,500 --> 00:24:19,675 Той е на 19 години. 552 00:24:20,937 --> 00:24:23,200 добре ли сме да 553 00:24:26,334 --> 00:24:27,204 Къде е Гигър? 554 00:24:27,248 --> 00:24:28,902 Завързах го с цип към масата. 555 00:24:28,945 --> 00:24:31,382 Сигурен си, че са севернокорейски? 556 00:24:31,426 --> 00:24:33,472 Стивън ми го изкрещя когато го убиха. 557 00:24:33,515 --> 00:24:35,082 Казаха, че са шпиони. Това има смисъл 558 00:24:35,125 --> 00:24:36,581 защо биха искали оръжейната система MAHEM. 559 00:24:36,605 --> 00:24:38,694 Веднъж имаха Рики и дъщеря му, 560 00:24:38,738 --> 00:24:41,567 Макмилън, посредникът, той беше заменим, нали? 561 00:24:41,610 --> 00:24:43,394 Те чистеха техните следи. 562 00:24:43,438 --> 00:24:45,092 Мога да направя тези полицейски неща. 563 00:24:45,135 --> 00:24:46,093 Наистина мога. 564 00:24:46,136 --> 00:24:47,747 Определено намерихте вашето призвание. 565 00:24:47,790 --> 00:24:49,333 Трябва да вземем художник на скици тук долу; Може би можем да го съпоставим 566 00:24:49,357 --> 00:24:51,161 на един наш севернокорейски активи тук в САЩ 567 00:24:51,185 --> 00:24:52,752 познавам някого бихме могли да използваме за това. 568 00:24:52,795 --> 00:24:55,189 Обзалагам се, че е на разположение. 569 00:24:59,236 --> 00:25:01,195 хей 570 00:25:03,458 --> 00:25:05,765 Радвам се да те видя. 571 00:25:05,808 --> 00:25:08,071 Хубаво е да видя някого. 572 00:25:08,115 --> 00:25:10,465 Изглежда, че живееш на село ви служи добре. 573 00:25:10,509 --> 00:25:12,598 Да, започнах градина, ако можеш да повярваш. 574 00:25:12,641 --> 00:25:14,121 Добре за теб. Да. 575 00:25:14,164 --> 00:25:15,949 Имам два моркова и един картоф, 576 00:25:15,992 --> 00:25:17,951 докато всичко пожълтя и умря. 577 00:25:17,994 --> 00:25:20,649 Тайната е в компостирането. наистина ли 578 00:25:20,693 --> 00:25:22,521 да аз съм англичанин... Ние познаваме градини. 579 00:25:23,696 --> 00:25:25,175 Аз съм Франки. 580 00:25:25,219 --> 00:25:26,655 Това е Рики Дорси. 581 00:25:26,699 --> 00:25:28,439 Дъщеря му, Анджела Дорси, 582 00:25:28,483 --> 00:25:31,007 е взето от група на севернокорейските шпиони, 583 00:25:31,051 --> 00:25:32,443 за да може да използва неговото влияние 584 00:25:32,487 --> 00:25:34,315 да им помогнем придобийте това. 585 00:25:39,973 --> 00:25:43,498 Той използва магнити за запалване на разтопено метал през стоманена броня. 586 00:25:44,630 --> 00:25:46,632 Релсов пистолет който изстрелва лава. 587 00:25:46,675 --> 00:25:48,808 да Разбраха ли го? 588 00:25:48,851 --> 00:25:50,157 да 589 00:25:50,200 --> 00:25:52,551 Вижте, как тя може да ни помогне? Нека просто кажем 590 00:25:52,594 --> 00:25:55,118 че е експерт в севернокорейските шпиони. 591 00:25:58,165 --> 00:26:00,123 Е, нека й покажем скицата. 592 00:26:00,167 --> 00:26:01,560 да 593 00:26:04,345 --> 00:26:06,608 да познавам го 594 00:26:06,652 --> 00:26:08,567 Името му е Seok Nahng. 595 00:26:08,610 --> 00:26:10,699 Той е в САЩ 596 00:26:10,743 --> 00:26:12,745 под един от дузина псевдоними. 597 00:26:14,224 --> 00:26:15,574 Сам, Кален, ще имаме 598 00:26:15,617 --> 00:26:17,488 да сключим сделка ако ще направя това. 599 00:26:17,532 --> 00:26:18,925 Може ли да поговорим насаме? 600 00:26:19,969 --> 00:26:21,362 Дай й каквото иска, моля те. 601 00:26:36,769 --> 00:26:38,509 какво е че искаш? 602 00:26:38,553 --> 00:26:41,469 Просто не исках да говоря пред него. 603 00:26:41,512 --> 00:26:43,558 Какво е? 604 00:26:43,602 --> 00:26:47,823 Слушай, Seok Nahng беше похвален от Ким Чен-ун за неговите способности 605 00:26:47,867 --> 00:26:50,434 да събира информация по време на разпити. 606 00:26:50,478 --> 00:26:52,567 Той беше избран за измъчване на хора. 607 00:26:52,611 --> 00:26:53,829 Той е садист. 608 00:26:53,873 --> 00:26:56,615 Дъщерята на този човек вероятно вече мъртъв. 609 00:26:56,658 --> 00:26:58,791 И това може да е нещо добро. 610 00:27:13,109 --> 00:27:14,067 Може да имаме 611 00:27:14,110 --> 00:27:15,590 малко време. 612 00:27:15,634 --> 00:27:17,853 да защо е така 613 00:27:17,897 --> 00:27:20,290 Опитвам се да взема оръжията MAHEM система извън страната 614 00:27:20,334 --> 00:27:22,162 е твърде трудно и твърде рисковано. 615 00:27:22,205 --> 00:27:24,294 Севернокорейците вече има инженери тук, 616 00:27:24,338 --> 00:27:26,601 така че ще прекарват времето си с оръжието, 617 00:27:26,645 --> 00:27:28,690 деконструирайки го, изтегляне на целия код 618 00:27:28,734 --> 00:27:31,084 от вътрешността на своите компютри и изпращане на разузнаването 619 00:27:31,127 --> 00:27:32,781 през Интернет обратно в Пхенян. 620 00:27:32,825 --> 00:27:34,193 Те не искат да строят само едно оръжие. 621 00:27:34,217 --> 00:27:36,785 Те искат да строят стотици оръжия. Точно така. 622 00:27:36,829 --> 00:27:38,700 Добро утро, дами и господа. Фатима. 623 00:27:38,744 --> 00:27:40,876 стига с акцентите наред ли Изтощително е. 624 00:27:40,920 --> 00:27:43,139 Това ли е Фатима? 625 00:27:43,183 --> 00:27:44,706 очевидно, тя е виртуален интерфейс 626 00:27:44,750 --> 00:27:46,360 създадени от суперкомпютъра. 627 00:27:46,403 --> 00:27:48,362 не знам за какво става въпрос, но... 628 00:27:48,405 --> 00:27:50,973 Както и да е, взехме списъка на псевдоними за Seok Nahng 629 00:27:51,017 --> 00:27:52,583 която Дженифър Ким ни даде. 630 00:27:52,627 --> 00:27:55,543 Намерихме два американски паспорта... Един за Майкъл Лий 631 00:27:55,586 --> 00:27:57,327 и един за Майкъл Парк. 632 00:27:57,371 --> 00:27:59,373 Ех така погледнете там, господа. 633 00:27:59,416 --> 00:28:00,722 Съжалявам, не можах да се сдържа. 634 00:28:00,766 --> 00:28:01,984 Майкъл Лий и Майкъл Парк 635 00:28:02,028 --> 00:28:04,595 са едно и също лице. 636 00:28:04,639 --> 00:28:05,901 И двамата са Seok Nahng. 637 00:28:05,945 --> 00:28:07,424 Никога не си го виждал? 638 00:28:07,468 --> 00:28:09,513 Не. Сигурен ли си 639 00:28:09,557 --> 00:28:10,863 това е той? Абсолютно. 640 00:28:10,906 --> 00:28:12,342 Срещал съм го. 641 00:28:12,386 --> 00:28:14,649 Намерихме мобилния телефон 642 00:28:14,693 --> 00:28:17,739 от Майкъл Парк и ние го проследих до Chevy Tahoe 643 00:28:17,783 --> 00:28:19,306 паркиран пред склад в Пакойма. 644 00:28:19,349 --> 00:28:20,873 Това е добро място за начало. 645 00:28:20,916 --> 00:28:23,353 Изпрати GPS до колата ви. Ще се запозная вие господа там. 646 00:28:31,710 --> 00:28:33,059 Тахо е тук. 647 00:28:33,102 --> 00:28:34,277 Телефонът все още е вътре. 648 00:28:55,908 --> 00:28:58,867 Не виждам никого вътре, но е голямо място. 649 00:28:58,911 --> 00:29:01,087 Да пробием. Да. 650 00:29:01,130 --> 00:29:02,958 да 651 00:29:04,699 --> 00:29:07,833 Забавлявайте се с това. 652 00:29:09,399 --> 00:29:10,966 Федерални агенти! 653 00:29:13,882 --> 00:29:15,536 ясно. 654 00:29:15,579 --> 00:29:16,755 ясно. 655 00:29:16,798 --> 00:29:17,843 ясно. 656 00:29:17,886 --> 00:29:18,931 ясно. 657 00:29:24,066 --> 00:29:26,025 Те не са тук. 658 00:29:27,113 --> 00:29:29,245 Да, но те бяха тук. 659 00:29:29,289 --> 00:29:30,899 Това каза Дженифър Ким. 660 00:29:30,943 --> 00:29:32,640 Имаха инженери деконструиране 661 00:29:32,683 --> 00:29:34,207 оръжейната система. 662 00:29:34,250 --> 00:29:35,924 Не ги видях да си тръгват на охранителните камери. 663 00:29:35,948 --> 00:29:37,752 Точно там има прозорец можеха да изскочат от. 664 00:29:37,776 --> 00:29:39,865 Те оставиха телефона; Оставиха колата. 665 00:29:39,908 --> 00:29:41,997 Те искаха да дойдем тук. 666 00:29:43,042 --> 00:29:44,870 Какво, мислите те ни наблюдават? 667 00:29:45,914 --> 00:29:48,787 Това би означавало, че са знаели идвахме. 668 00:30:01,147 --> 00:30:02,061 Беше ли вътре? 669 00:30:02,104 --> 00:30:03,104 Вътре няма никой. 670 00:30:04,280 --> 00:30:05,804 Проследих обаждане от Телефонът на Seok Nahng 671 00:30:05,847 --> 00:30:07,085 20 минути преди това ти стигна до там. 672 00:30:07,109 --> 00:30:08,458 Ние знаем от кого дойде? 673 00:30:08,502 --> 00:30:10,069 Уили Холингсуърт, 674 00:30:10,112 --> 00:30:12,898 известен още като супер мазнини. Какво, човекът, който бяга играта на покер? 675 00:30:12,941 --> 00:30:15,248 Какво трябва да направи с нещо от това? не знам, 676 00:30:15,291 --> 00:30:16,834 но кой не е интересната част. 677 00:30:16,858 --> 00:30:19,121 Откъдето дойде е това, което наистина е тревожно. 678 00:30:19,165 --> 00:30:20,819 Дойде от вътрешността на навеса за лодки. 679 00:30:20,862 --> 00:30:22,081 Звъня на номера. 680 00:30:22,124 --> 00:30:24,692 Да видим кой ще вдигне. 681 00:30:28,478 --> 00:30:30,219 Извади телефона от вашия джоб. 682 00:30:32,134 --> 00:30:34,093 Взехме мобилните ви телефони. какво става 683 00:30:34,136 --> 00:30:37,270 Открадна го от Super Fat по време на битката. 684 00:30:37,313 --> 00:30:38,837 Защо за бога бихте ли ги подсказали 685 00:30:38,880 --> 00:30:40,292 че идваме? Опитваме се да ви помогнем. 686 00:30:40,316 --> 00:30:42,405 Е, ако беше влязъл и ги разби, 687 00:30:42,449 --> 00:30:44,407 дъщеря ми я нямаше, който и да я държи, 688 00:30:44,451 --> 00:30:45,891 щяха да имат я уби веднага. 689 00:30:45,931 --> 00:30:46,951 И това е вид какво стана 690 00:30:46,975 --> 00:30:48,255 Защото знаеха идвахме. 691 00:30:49,935 --> 00:30:52,067 Всичко там някога показват, че тя е била там? 692 00:30:52,111 --> 00:30:53,852 не 693 00:30:53,895 --> 00:30:55,375 вярно така че щеше да влезеш, 694 00:30:55,418 --> 00:30:57,029 ги хванал или убил, нали? 695 00:30:57,072 --> 00:30:58,378 И Анджела щеше да е мъртва. 696 00:30:58,421 --> 00:30:59,701 Е, сега си тръгваш в затвора. 697 00:30:59,727 --> 00:31:02,991 Добре съм с това докато Анджела е жива. 698 00:31:03,035 --> 00:31:04,316 Това е всичко, което има значение. И как точно, 699 00:31:04,340 --> 00:31:05,404 планираш ли да я върна сега? 700 00:31:05,428 --> 00:31:06,821 Сключих сделка с Nahng. 701 00:31:06,865 --> 00:31:08,954 Имам нещо, което той иска. 702 00:31:08,997 --> 00:31:10,956 П-Е, какво е това? 703 00:31:12,000 --> 00:31:13,219 Дженифър Ким. 704 00:31:13,262 --> 00:31:14,960 Реших, че ще искат 705 00:31:15,003 --> 00:31:17,005 техният предател се върна много зле. 706 00:31:17,049 --> 00:31:20,008 И в крайна сметка тя е такава бивш севернокорейски шпионин. 707 00:31:20,052 --> 00:31:21,967 така... 708 00:31:22,881 --> 00:31:25,361 Дъщеря ми за Дженифър Ким. 709 00:31:25,405 --> 00:31:27,494 Защо ще ти вярват? 710 00:31:27,537 --> 00:31:29,017 Е, просто ги подсказах 711 00:31:29,061 --> 00:31:30,952 че федералните агенти щяха да почукат на вратата им, 712 00:31:30,976 --> 00:31:31,890 така че точно сега 713 00:31:31,933 --> 00:31:34,849 Вероятно съм най-добрият им приятел. 714 00:31:38,635 --> 00:31:41,377 Имам предвид, в много, много начини, трябва да признаете 715 00:31:41,421 --> 00:31:43,684 това е дяволски брилянтен план. 716 00:31:56,305 --> 00:31:59,091 И така, ти ми предложи в замяна на дъщеря ти. 717 00:32:01,006 --> 00:32:03,312 Чакай, имаше ли нещо какво да правя с това? 718 00:32:04,357 --> 00:32:05,662 не 719 00:32:05,706 --> 00:32:07,316 Дори не знаехме той имаше телефон. 720 00:32:08,665 --> 00:32:10,905 Това е единственият начин, по който можем гарантират, че освобождават Анджела. 721 00:32:12,234 --> 00:32:14,845 Те просто трябва да те видят. Те не искат размяна. 722 00:32:14,889 --> 00:32:17,065 Искат да ме убият. 723 00:32:17,109 --> 00:32:19,807 разбираш ли Искат да ме убият. 724 00:32:20,851 --> 00:32:22,375 аз не правя това 725 00:32:22,418 --> 00:32:23,942 Ние не ви молим за това. 726 00:32:23,985 --> 00:32:26,814 Ти си твърде ценен на актив за риск. 727 00:32:26,857 --> 00:32:30,035 Виж, знам, че не го правиш пука ми за мен, 728 00:32:30,078 --> 00:32:32,602 но Анджела е невинна. 729 00:32:32,646 --> 00:32:35,083 Всичко лошо съм направил в моя живот 730 00:32:35,127 --> 00:32:37,346 беше направено добре деня, в който е родена. 731 00:32:37,390 --> 00:32:40,001 Но предполагам, че това е всичко за оръжейната система, а? 732 00:32:40,045 --> 00:32:41,046 Вие не ни познавате. 733 00:32:41,089 --> 00:32:42,371 Опитахме се да получим дъщеря ти обратно. 734 00:32:42,395 --> 00:32:44,005 Пиесата, която направихте 735 00:32:44,049 --> 00:32:46,399 беше напълно извън какъв е приемливият риск. 736 00:32:46,442 --> 00:32:48,009 за кого? 737 00:32:49,097 --> 00:32:50,664 за мен 738 00:32:54,363 --> 00:32:56,409 Ето какво ще направим. 739 00:32:56,452 --> 00:32:58,126 Ако повикването пристигне, ще отидем на срещата. 740 00:32:58,150 --> 00:32:59,760 Ще опитаме и... 741 00:32:59,803 --> 00:33:01,153 блъфирайте и вижте ако можем да вземем Nahng 742 00:33:01,196 --> 00:33:02,458 за да ни покаже Анджела. 743 00:33:02,502 --> 00:33:03,764 И ако не го направи? 744 00:33:03,807 --> 00:33:05,244 Ние го сваляме. 745 00:33:07,289 --> 00:33:10,336 Знаете, че това е най-вероятно няма да работи, нали? 746 00:33:10,379 --> 00:33:12,903 Това е единственият вариант останахме. 747 00:33:16,472 --> 00:33:17,996 Повишихте ли дори дъщеря ти? 748 00:33:19,084 --> 00:33:21,434 Бях в затвора когато се е родила. 749 00:33:21,477 --> 00:33:25,003 Не я видях докато навърши седем месеца. 750 00:33:25,046 --> 00:33:26,961 Освободиха ме, 751 00:33:27,005 --> 00:33:28,876 Измислих го с майка й, 752 00:33:28,919 --> 00:33:31,052 и съм похарчила всеки ден с нея 753 00:33:31,096 --> 00:33:33,011 докато не влезе в университета. 754 00:33:33,054 --> 00:33:35,013 Всеки ден. 755 00:33:38,146 --> 00:33:40,366 Влиза обаждане от телефона на Nahng. 756 00:33:40,409 --> 00:33:41,323 Прекарайте го. 757 00:33:41,367 --> 00:33:42,542 Ето го. 758 00:33:45,588 --> 00:33:46,981 здравей Ето я. 759 00:33:47,025 --> 00:33:48,548 татко 760 00:33:49,592 --> 00:33:52,552 татко Татко, помогни ми, моля те. 761 00:33:52,595 --> 00:33:54,815 Идвам за теб, скъпа. 762 00:33:54,858 --> 00:33:57,470 - 722 Южен Андерсън. - 30. 763 00:33:57,513 --> 00:33:59,167 Асфалтът пред Хангар Четири. 764 00:33:59,211 --> 00:34:01,778 Ти и Дженифър Ким. 765 00:34:01,822 --> 00:34:04,390 Виждаме някой друг, 766 00:34:04,433 --> 00:34:06,044 Убивам дъщеря ти. 767 00:34:08,133 --> 00:34:10,048 Това е малко летище в Сан Бернардино. 768 00:34:10,091 --> 00:34:12,069 Те търсят да направят обменят и напускат страната. 769 00:34:12,093 --> 00:34:13,679 Сега ще трябва да тръгваме ако стигнем до 2:30. 770 00:34:13,703 --> 00:34:14,941 Да, направиха го нарочно така че не можахме 771 00:34:14,965 --> 00:34:16,073 разузнайте района и настройте каквото и да било. 772 00:34:16,097 --> 00:34:17,664 Трябва да тръгваме... бързо. 773 00:34:17,707 --> 00:34:20,014 Нека екипът на REACT ни подкрепи, но ги дръж на миля назад. 774 00:34:20,058 --> 00:34:22,364 И има ФБР наблюдава въздушния трафик. На него. 775 00:34:22,408 --> 00:34:24,236 аз отивам 776 00:34:27,456 --> 00:34:29,893 Използвайте ме, за да ги вземете да ти покажа Анджела. 777 00:34:29,937 --> 00:34:31,069 Не ми се карай за това. 778 00:34:32,113 --> 00:34:34,072 Ние го разбираме. Да се ​​движим. 779 00:35:06,756 --> 00:35:08,845 закъсняваме 780 00:35:08,889 --> 00:35:10,171 Ще имаш да се разхождам там. 781 00:35:10,195 --> 00:35:11,979 Ти ще бъдеш напълно изложени. 782 00:35:12,022 --> 00:35:14,155 Уверете се, че могат вижте маншетите. 783 00:35:14,199 --> 00:35:16,157 добре, готов ли си за това? 784 00:35:16,201 --> 00:35:17,811 нека го направим 785 00:35:25,210 --> 00:35:27,212 Благодаря за това това, между другото. 786 00:35:29,214 --> 00:35:31,129 Знаеш ли, баща ми всъщност дори не беше там 787 00:35:31,172 --> 00:35:34,132 един ден за мен. Справи се добре, Рики. 788 00:35:51,105 --> 00:35:52,585 Имам четирима момчета в пикап. 789 00:35:54,239 --> 00:35:56,197 Добре, ФБР ще тегли 790 00:35:56,241 --> 00:35:58,765 пожарни коли на пистата ако някой се опита да излети. разбирам 791 00:35:58,808 --> 00:36:00,201 четирима мъже. 792 00:36:01,246 --> 00:36:02,247 Няма следа от Анджела. 793 00:36:12,213 --> 00:36:13,213 Дженифър... 794 00:36:17,262 --> 00:36:18,437 Къде е дъщеря ми? 795 00:36:18,480 --> 00:36:19,873 Дай ни я. 796 00:36:19,916 --> 00:36:21,372 Ще ти кажа къде можете да вземете дъщеря си. 797 00:36:21,396 --> 00:36:24,138 Няма сделка. 798 00:36:25,183 --> 00:36:26,967 Не се вълнувай толкова. 799 00:36:29,317 --> 00:36:31,232 Тя е точно тук. 800 00:36:34,061 --> 00:36:35,367 Кенс, 801 00:36:35,410 --> 00:36:37,804 Няма да лъжа. Това е дълъг шанс за мен. 802 00:36:46,291 --> 00:36:48,249 Хвърлих око на Анджела. 803 00:36:48,293 --> 00:36:49,511 Дженифър, ти си в Nahng. 804 00:36:49,555 --> 00:36:51,296 Хванах човека на Анджела. 805 00:36:51,339 --> 00:36:52,384 Изпрати я тук. 806 00:36:59,042 --> 00:37:01,219 Всички, по моя команда след като получа ясен изстрел. 807 00:37:02,872 --> 00:37:04,672 Твърде много са. ела хайде, момчета, трябва да тръгваме. 808 00:37:08,313 --> 00:37:10,184 Жалко, че никога няма да видите Корея. 809 00:37:10,228 --> 00:37:11,272 Изпълнение. 810 00:37:15,537 --> 00:37:16,712 кучи син. 811 00:37:23,371 --> 00:37:24,285 татко татко 812 00:37:24,329 --> 00:37:26,635 ти добре ли си Да, добре съм. 813 00:37:26,679 --> 00:37:29,159 Да, добре съм. добре съм 814 00:37:35,383 --> 00:37:37,429 Хубав удар. 815 00:37:42,956 --> 00:37:45,219 Фатима, две GSW. нужда незабавна линейка. 816 00:37:45,263 --> 00:37:46,742 аз съм добре татко 817 00:37:46,786 --> 00:37:48,353 добре си Да, добре съм. 818 00:37:48,396 --> 00:37:49,615 Имаме нужда 819 00:37:49,658 --> 00:37:51,138 линейки бързо. Поставете ръцете си 820 00:37:51,181 --> 00:37:53,662 точно там. Точно там. Натиснете много силно. Точно там. 821 00:37:55,185 --> 00:37:56,970 всичко е наред 822 00:37:57,013 --> 00:37:58,450 Трудно се диша. 823 00:37:58,493 --> 00:37:59,557 Ще се оправиш. Просто дишай. 824 00:37:59,581 --> 00:38:00,626 Жилетката пое удара. 825 00:38:03,672 --> 00:38:06,284 ще се оправиш 826 00:38:07,328 --> 00:38:09,548 Благодаря ти, братко. благодаря 827 00:38:22,300 --> 00:38:26,260 Оръжейна система MAHEM беше възстановен преди 20 минути. 828 00:38:26,304 --> 00:38:28,741 Това е страхотна новина. 829 00:38:29,785 --> 00:38:31,396 След това, което направи днес, 830 00:38:31,439 --> 00:38:34,224 Ще се боря, за да те взема за защита на свидетели. 831 00:38:34,268 --> 00:38:35,965 Бъдете ново начало за вас. 832 00:38:36,009 --> 00:38:38,316 Няма повече пазачи. Пълна свобода. 833 00:38:40,361 --> 00:38:43,408 благодаря но трябва да кажа, 834 00:38:43,451 --> 00:38:46,889 днес беше толкова за мен както ставаше дума за Анджела. 835 00:38:46,933 --> 00:38:48,848 как така 836 00:38:50,893 --> 00:38:54,810 Когато работех за Север Корейското разузнаване, аз... 837 00:38:54,854 --> 00:38:58,727 мислех, че правя добре за моята страна. 838 00:38:58,771 --> 00:39:01,339 Това ме определи, разбираш ли? 839 00:39:03,428 --> 00:39:05,038 така че 840 00:39:05,081 --> 00:39:07,388 когато това момиче беше вътре беда, удари ме. 841 00:39:07,432 --> 00:39:09,129 Ако няма да направя добро днес, 842 00:39:09,172 --> 00:39:11,174 тогава, наистина, кой съм аз? 843 00:39:15,440 --> 00:39:17,485 Ти си дъщеря на баща си. 844 00:39:17,529 --> 00:39:20,749 Това си ти. 845 00:39:20,793 --> 00:39:22,969 Трябва да познаваме родителите си да опознаем себе си, а? 846 00:39:23,012 --> 00:39:26,233 Ммм повярвай ми Знам всичко за това. 847 00:39:26,276 --> 00:39:27,582 наистина ли да 848 00:39:27,626 --> 00:39:31,891 Това е дълга, дълга история. 849 00:39:31,934 --> 00:39:34,937 Е, очаквам с нетърпение да го чуя един ден. 850 00:39:37,984 --> 00:39:39,986 Грейнджър ще бъде много се гордея с теб. 851 00:39:43,424 --> 00:39:45,165 Сега си говорим. 852 00:39:45,208 --> 00:39:46,906 благодаря В чест на нашите британски приятели. 853 00:39:46,949 --> 00:39:49,996 О, виж това. Говорете за дявола. 854 00:39:50,039 --> 00:39:51,693 хей какво правиш тук 855 00:39:51,737 --> 00:39:54,261 От болницата казаха, че искат ти поне през нощта. 856 00:39:54,304 --> 00:39:56,152 Не ми каза това. Дали знаеш ли за това, Франки? 857 00:39:56,176 --> 00:39:57,414 Мисля, че медицинската сестра извика нещо 858 00:39:57,438 --> 00:39:58,546 така, докато бягахме в асансьора. 859 00:39:58,570 --> 00:39:59,658 Упорити копелета. 860 00:39:59,701 --> 00:40:01,747 Никой не може да каже всеки от тях нещо. 861 00:40:01,790 --> 00:40:04,402 Мм. Просто дръжте ръцете си на вашите портфейли, а? 862 00:40:04,445 --> 00:40:06,795 О, хайде. Има чест сред крадците, Самуил. 863 00:40:06,839 --> 00:40:08,536 Само дето не сме крадци. 864 00:40:08,580 --> 00:40:10,625 Нито сме вече. Да. 865 00:40:10,669 --> 00:40:13,411 Въпреки че беше приятно да се натопи обратно за момент, нали? 866 00:40:13,454 --> 00:40:15,761 Да, разтегнете старите мускули. болница каза 867 00:40:15,804 --> 00:40:17,260 не можете да пиете с болкоуспокояващите. 868 00:40:17,284 --> 00:40:18,484 Затова не ги взех. 869 00:40:19,808 --> 00:40:22,158 Добре, вдигнете чаша. 870 00:40:22,202 --> 00:40:23,464 Добре. към какво? 871 00:40:23,508 --> 00:40:24,378 За яките момчета, 872 00:40:24,422 --> 00:40:26,641 бащи, дъщери. 873 00:40:26,685 --> 00:40:28,469 приятели. И стари престъпници. 874 00:40:28,513 --> 00:40:29,601 Не сме толкова стари. 875 00:40:29,644 --> 00:40:31,429 Ние също не сме престъпници. 876 00:40:31,472 --> 00:40:34,214 Хей, всички имаме малък гангстер в нас, а? 877 00:40:34,257 --> 00:40:36,085 Добре, наздраве. Наздраве за това. 878 00:40:36,129 --> 00:40:37,739 Наздраве за това.